Rachel Lee, the so-called teenage mastermind behind a string of high-profile celebrity robberies in 2008 and 2009, shares why motivated her to rally her friends to break into